The 1987 film Beyond Therapy grew out of Christopher Durang’s successful 1981 stage play, but its journey to the screen became a bruising creative dispute rather than a straightforward adaptation. Durang and director Robert Altman each wrote separate screenplays. Altman ultimately rewrote Durang’s version substantially, altering the shape and texture of the material as he transferred the farce from the stage to the screen. Durang later characterized the experience bluntly as “a very unhappy experience and outcome,” suggesting that the production left the playwright feeling estranged from the film made from his own work. The unusual arrangement also reflected Altman’s circumstances at the time: although the story was set in Manhattan, the production was filmed in Paris, where the director was living. The resulting movie assembled Julie Hagerty, Jeff Goldblum, Glenda Jackson, Tom Conti, and Christopher Guest into an intentionally eccentric comedy about therapy, bisexuality, jealousy, and romantic instability, but the tonal experiment divided critics sharply. Roger Ebert called it “killed by terminal whimsy,” while other reviewers argued that its scenes felt like disconnected comic fragments rather than a controlled farce. The lasting fallout was not a legal scandal or a public courtroom battle, but a documented authorship and adaptation conflict: Durang’s dissatisfaction became part of the film’s history, while the critical reception reinforced the impression that Altman’s radical restructuring had failed to reproduce the stage play’s popular comic force.
Follow the sources
Status and citations are supplied by the archive. AI concept art is an interpretation, not historical evidence.