In a decision that still gets brought up in discussions of performance and publicity, Hal Ashby and the filmmakers ran a comic outtake — the so‑called "Rafael" outtake in which Sellers flubs lines — over the end credits of Being There. Sellers bitterly objected, feeling the candid blooper undermined the mystique of Chauncey Gardiner he had cultivated and, in his view, directly harmed his Oscar chances. The film earned Sellers a Best Actor nomination at the 1980 Academy Awards (for films released in 1979) while Melvyn Douglas won Best Supporting Actor; Sellers believed that the credit‑roll gag cheapened his performance in the eyes of voters. The episode is a compact example of the tension that can erupt between an actor's wish to control public perception and a director's or editor's impulse to punctuate tone or audience reaction — a tiny post‑production spat with disproportionately bitter consequences in celebrity memory.
Preparing the daily feature…
AI concept artworkArchive Record · 1970s
The 'Rafael' Outtake in the Credits — A Small Editorial Choice That Made Peter Sellers Furious
Being There / Peter Sellers / 1970s
In a decision that still gets brought up in discussions of performance and publicity, Hal Ashby and the filmmakers ran a comic outtake — the so‑called "Rafael" outtake in which Sellers flubs lines — over the end credits of Being There. Sellers bitterly objected, feeling the candid blooper undermined the mystique of Chauncey Gardiner he had cultivated and, in his view, directly harmed his Oscar chances. The film earned Sellers a Best Actor nomination at the 1980 Academy Awards (for films released in 1979) while Melvyn Douglas won Best Supporting Actor; Sellers believed that the credit‑roll gag cheapened his performance in the eyes of voters. The episode is a compact example of the tension that can erupt between an actor's wish to control public perception and a director's or editor's impulse to punctuate tone or audience reaction — a tiny post‑production spat with disproportionately bitter consequences in celebrity memory.
The daily feature is taking an intermission. There’s still an entire archive to explore.
