Buddy Buddy began as a potentially prestigious reunion: Billy Wilder directing Jack Lemmon and Walter Matthau in an American remake of Francis Veber’s French farce L’emmerdeur. Wilder and his longtime writing partner I. A. L. Diamond completed the screenplay in only three months, a pace Wilder later admitted was dangerously rushed. They then waited for an Actors Guild strike to end and for Lemmon and Matthau to become available, but the production proceeded despite Wilder’s growing doubts. Principal photography began at MGM in Culver City on February 4, 1981, and only two weeks into filming Wilder realized that the central casting concept was fundamentally wrong. Matthau’s hit man was too recognizably comic, making it difficult for the audience to believe he was dangerous or intimidating. French writer-director Veber agreed, observing that the part had worked better when Lino Ventura played the killer as a genuinely hard, threatening professional; Wilder later said he wished he had cast someone serious, even naming Clint Eastwood as the kind of actor he had needed.
Follow the sources
Status and citations are supplied by the archive. AI concept art is an interpretation, not historical evidence.